Specific types of nail discoloration and changes in growth rate can signal various diseases. Lung, heart, kidney and liver diseases can cause changes in the nails. Diabetes and anemia can also cause the nails to look unhealthy.