Special veins drain the testicles to help them cool. If these veins become swollen, it is known as a varicocele. It is a common cause of male infertility. When the testicles can't cool, it can lead to a lower sperm count and fewer moving sperm.