Your health care provider may use lab, imaging or other tests to make a diagnosis. Treatment of malabsorption syndromes depends on their cause. It may include lifestyle changes, medicines and other therapies.