Other common symptoms of lung diseases are: A cough that gets worse or does not go away. A tight feeling in the chest. Pain when you breathe in and out. Unintended weight loss. Repeated lung infections. Shortness of breath or wheezing.