Most people can successfully treat herniated disk symptoms by avoiding painful positions and following an exercise and pain-medication plan.