Doctors use imaging tests such as CT scans or MRI to confirm the diagnosis and plan treatment.