Weak blood vessels in the retina may leak, which sometimes causes the retina to swell.