Cervical cysts may form when the outer tissue of the cervix grows over tissue that produces mucus. Mucus becomes trapped and a cyst forms.