Other tests used to diagnose causes of malabsorption syndromes are: D-Xylose absorption test. Pancreatic function test. Small bowel biopsy. X-rays.