Other medications that can cause gynecomastia include: Certain heart medications. Certain steroids. Ulcer medications.