An upper GI endoscopy is a common test for diagnosing gastrointestinal bleeding.