Common symptoms of thyroid cancer are: A lump in the front of the neck. Hoarseness or voice changes. Swollen lymph nodes in the neck. Trouble swallowing or breathing. Pain in the throat or neck that does not go away.