Osteoarthritis not only causes pain but can cause swelling and stiffness of the joint. Bony lumps are common. They are mainly seen on the finger joints.