قد يصيب فيروسُ الحلأ البسيط الفمَ أو المنطقة التناسلية. لكن الحلأ لا يؤدي إلى ظهور أعراض في جميع الحالات؛ فمن الممكن أن يصاب الشخصُ بفيروس الحلأ البسيط من غير أن يعرفَ ذلك.